Après plusieurs belles saisons à Los Angeles, Lou Williams a été envoyé sans ménagement à Atlanta. De quoi lui faire sérieusement envisager de raccrocher.
Juste avant la trade deadline, les Clippers ont envoyé Lou Williams à Atlanta, fermant ainsi un chapitre positif de la franchise et du multiple Meilleur Sixième Homme de la NBA. « Ça fait mal. Je me suis beaucoup investi à Los Angeles. Nous avons eu quelques succès. Nous préparions une autre campagne de Playoffs, une campagne probablement pour le titre. C’était vraiment ma mentalité. Je pensais réellement finir la saison là-bas. J’ai toujours l’impression que je peux jouer à un haut niveau. Ici, je crois pouvoir aider cette équipe. Je n’avais pas envie de regarder, plus tard, en arrière et me dire que j’avais pris ma retraite trop tôt. Je ne voulais pas me demander ce que j’aurais pu faire ici. Donc c’est une opportunité de finir la saison avec les Hawks, et on verra. Ensuite, j’ai eu besoin de plusieurs jours pour venir. Je voulais avoir un état d’esprit positif à mon arrivée. Je ne voulais pas donner le sentiment aux autres gars que je ne voulais pas être ici. Car il n’y a rien de personnel avec les Hawks. J’avais besoin de temps pour faire le meilleur choix à ce moment de ma carrière. Maintenant je suis ici, je suis prêt » s’est ainsi épanché Lou Williams.